jueves, 8 de febrero de 2007

La Vulgata Clementina Digital

a Santa Biblia que hoy tenemos el inmenso gusto de ofrecer a nuestros lectores, en la sección Lecturas Ejemplares, es una edición completa de la traducción de San Jerónimo, conocida como Vulgata Clementina, o Sixto—Clementina, y preparada a partir de los decretos del Concilio de Trento autorizados por el Papa Sixto y refundida a principios del siglo XVII por el Papa Clemente.
Gracias al esfuerzo de Michael Tweendale culminado en 2005, y a un grupo de colaboradores, esta cuidadísima edición digital, que ofrecemos en formato PDF, puede copiarse libremente, con la condición “moral” de avisar a los autores cualquier defecto o error que se advierta en su texto o edición. Vale.

2 comentarios:

Piotr dijo...

Me gustaria saber en que idioma esta la version de la Vulgata en pdf que aqui mencionan,

Muchas gracias

Ludovico ben Cidehamete dijo...

La Vulgata es un edición de la Biblia íntegramente en latin. Estrictamente, se denomina "Vulgata" a la traducción al latín que hiciera San Jerónimo a partir de textos originales en griego y hebreo.
Cordiales saludos.
L. b-C.